Prevod od "jsem opravdu" do Srpski


Kako koristiti "jsem opravdu" u rečenicama:

Jsem opravdu rád, že jsi zavolal.
Veoma mi je drago što si me zvao.
Co jsem opravdu chtěl bylo vždy dobrodružství.
Sve što sam ikada hteo je pustolovina.
Jsem opravdu ráda, že tě vidím.
Zaista sam sretna što te vidim.
Jsem opravdu rád, že tu jsi.
Znaš, sreæan sam što si ovde.
Jsem opravdu rád, že vás vidím.
Još jednom, super je što si tu.
Jela jsem opravdu pomalu a zničehonic se vyřítil jeho Jaguár jako splašený kůň.
Izlazila sam vrlo sporo, i odjedanput dojuri taj Jaguar iza ugla kao šišmiš iz pakla.
Jsem opravdu rád, že jsi tady.
Pa, stvarno mi je drago što si došla.
Jsem opravdu vděčný, že jsem jeho učedník.
Zahvalan sam što sam mu učenik.
Jsem opravdu rád, že jsem vás potkal.
Bilo vas je jako dobro upoznati.
Jsem opravdu ráda, že jsem tě potkala.
Drago mi je da smo se sreli. -Znam.
Jsem opravdu ráda, že jsi přišel.
Drago mi je što si došao.
Jsem opravdu svědomitá, nikdy jsem nezmeškala odvést děti do školy.
Ja sam veoma pribrana. Nikada nisam propustila da odvedem decu u školu... ni da ih pokupim.
A jsem opravdu, opravdu ráda, že jsi přišel.
I stvarno, stvarno mi je drago što si došao.
Vím, že jsme vykročili špatnou nohou, ale já jsem opravdu dobrák, když mě pořádně poznáš.
Znam da smo pogrešno poceli, ali ja sam jako dobra osoba kad me malo bolje upoznaš.
Ale to jen proto, že tu jsem opravdu blízko něčemu velkému.
Ali samo zato što sam vrlo blizu neèemu velikom ovdje.
Jsem opravdu rád, že jste přišel.
Baš mi je drago što ste došli.
Jsem opravdu ráda, že jsi v pořádku.
Drago mi je da si u redu.
Jsem opravdu ráda, že tu jsi.
Stvarno mi je drago da si došla.
V tom, co dělám, jsem opravdu dobrá, Maggie.
Vrlo sam dobra u svom poslu.
Jsem opravdu rád, že vás dnes mohu všechny hlídat.
Sretan sam na "poli-vidi" svi vi danas ovdje.
Protože jsem opravdu rychlý, takže uvidíš jen můj stín.
Zato što sam ja tako brzo, sve što vidim je moja sjena.
A já jsem opravdu líto, a já jsem v rozpacích.
Stvarno mi je žao i neprijatno mi je.
Jsem opravdu ráda, že jsi tady.
Drago mi je što si ovde.
Jsem opravdu rád, že jsi to zvládla.
Драго ми је што си дошла.
V tu chvíli, co mě Chris požádal, abych byl jeho svědkem, posadil jsem se a napsal jsem opravdu boží řeč.
Kad me Kris pitao da mu budem kum, napisao sam divan govor.
Jsem opravdu rád, že jsem tady.
Баш ми је драго што сам овде.
Carrie odpoví: "Člověče, mám pocit, že jsem opravdu nevystihla ty hlavní body hegeliánské dialektiky."
Кери каже: "Брате, мислим да нисам заиста приказала главну поенту хегеловске дијалектике."
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Jako já. Protože se ukázalo, že jsem opravdu velice typická obět domácího násilí a také typický přeživší domácího násilí.
Ispostavilo se da sam ja, u stvari, veoma uobičajena žrtva porodičnog nasilja i veoma tipična osoba koja je preživela to nasilje.
Jsem opravdu nadšený, že vám mohu ukázat, vůbec poprvé, první řadu naší uměle vypěstované kůže, ještě čerstvé z laboratoře.
Veoma sam uzbuđen da vam ovo pokažem, po prvi put, prvu turu naše veštačke kože, sveže iz laboratorije.
Jsem opravdu přesvědčen že můžeme proměnit vzdělávání, v rámci jeho kvality, stejně jako rozsahu a přístupu, prostřednictvím technologie.
Zaista verujem da možemo da promenimo obrazovanje u pogledu kvaliteta, cene i dostupnosti preko tehnologije.
Když jsem vydala svou první knihu, tak jsem opravdu, opravdu hodně pracovala na distribuci po Brazílii.
Kada sam objavila prvu knjigu, zaista sam jako mnogo radila kako bih je distribuirala svuda u Brazilu.
Co jsem opravdu chtěl, bylo učit se a změnit se.
Ja sam zaista samo želeo da učim i da se promenim.
Byl jsem opravdu rád, když jsem skončil.
Stvarno sam bio srećan kad sam došao do kraja.
Jsem opravdu vděčná, že jsem dostala možnost tady pro všechny zahrát.
Захвална сам што сам добила прилику да свирам за све,
Jsem opravdu šťastná, že můžu s touhle skupinou pracovat.
To je veoma srećna populacija s kojom može da se radi.
A pokud mi věřite, že jsem ty čáry nezkrátil, což jsem opravdu neudělal, tak jsem Vám dokázal, že Vás Váš zrak klame.
I ako mi verujete da nisam skraćivao linije, a nisam, dokazao sam vam da vas oči varaju.
Pokaždé mě požádali, abych jim pomohla, abych jim něco dala, což jsem opravdu chtěla udělat, ale nevěděla jsem, jak to bude fungovat.
Uvek će tražiti da im pomognem i da im dajem stvari, oko čega sam bila uzbuđena, ali nisam znala kako će to da funkcioniše.
Jsem opravdu vděčná za to, že to mohu dělat tady na TEDu.
I zahvalna sam što mogu to da uradim na TED-u.
1.3785889148712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?